"Мы нашли самое большое платье, которое только смогли, и я в этом огромном бальном наряде бегала по улицам Нью-Йорка, а в этом городе, согласитесь, это выглядит абсурдно. По сути, сюжет в том, что Золушка танцевала всю ночь на балу, но принц оказался слишком настойчивым, и она хочет сбежать от него. В «Чем дальше в лес» Золугку играет Анна Кендрик, мне же досталась роль жены бедного пекаря. Когда я увидела её в этом волшебном платье, а я стояла в грязном фартуке. Поэтому, быть может, этот образ продиктован отчасти этой белой завистью». На вопрос, как же Эмили будет читать сказку своей дочери Хэйлел, она ответила: «В сказках Братьев Гримм много мрачных моментов, как, например, сводная сестра Золушки обрезает себе пятку, чтобы влезть в хрустальную туфельку. Хотя, может, если я буду читать сказку весёлым голосом, то она не будет такой мрачной."